Que es:
Haka es el nombre genérico para todos los tipos de danza maorí. Hoy en día, HAKA se define como aquella parte del repertorio de la danza maorí en que los hombres están por delante de las mujeres. La mayoría de los hakas visto hoy son taparahi haka(haka sin armas) A pesar de ser una danza de guerra, hoy se utiliza como una danza de bienvenida y es signo de hospitalidad.
Historia:
Según la ética de los maoríes, Tama-nui-to-ra, el dios del sol, tuvo dos esposas, Hine-Raumati, la criada de verano, y takurua Hine, la criada de invierno. Junto con la Primera, tubieron un niño, llamado: Tane-Rore, a quien se atribuye el origen de la danza. Tane-Rore es el temblor del aire como se ve en los calurosos días de verano, y representada por el temblor de las manos que vemos en la danza (imagen).
Cultura:
En la cultura Maorí, esta compleja danza es una expresión de la pasión, el vigor y la identidad de la raza. El Haka no es más que una cultura del pasado de los maoríes, pero también era una costumbre de alta importancia social de acogida y el entretenimiento de los visitantes. La reputación tribal se levantó y cayó sobre su capacidad para realizar el haka (Hamana Mahuika)
Haka refleja las preocupaciones y los problemas del tiempo, de desafío y protesta, de las ocurrencias de hechos y acontecimientos en un momento dado
En el Rugby:
Es muy conocida principalmente, porque es bailada por algunas selecciones, principalmente la de Nueva Zelanda (All Blacks) aunque también hay otras como Samoa (Manu Samoa), Tonga (Ikale Tahi) y Fiji (Fliying Fijians).
En los All Blacks:
La centralidad del haka en los All Blacks, no es un fenómeno reciente. El mismo se empezo a usar por el año 1888/1889 en el equipo dirigido por Jop Warbrick. En esa epoca el equipo se llamaba los Nativos de Nueva Zelanda (New Zealand Natives). Su mística se ha desarrollado junto con la feroz determinación, compromiso y habilidades de alto nivel que ha sido el sello de juego de la seleccion de Nueva Zelanda.
Tipos de Haka:
Hay varios tipos de haka, sin embargo los mas conocidos son los que hacen los All Blacks hasta el 2005 Nueva Zelanda contaba con el “Haka Ka Mate” (video) Luego lo cambio por el “Haka Kapa O Pango” Sin embargo hay otras versiones mas largas, como así también otras formas de bailarlo.
Negativas:
Muchos equipos contrarios, estan en desacuerdo con el HAKA por lo que durante años, han ido tomando diferentes actitudes. La mas conocida se dieó en el mundial del 2007 cuando el equipo Frances, se coloco a cmts de la linea que separa los equipos, quedando los dos equipos enfrentados cara a cara (video) Hubo otros por ejemplo: Italia, que se paro para atender y cuando empezaron el haka, lo ignoraron con una charla tecnica, otros equipos, que decidieron no moverse, incluso luego de terminar el haka, diciendo que no iban a moverse hasta que NZ se movieran primero, estar de espaldas e incluso llegaron a haber empujones.
Si al Haka:
En el 2010 durante un haka de Rugby Femenino, el equipo contrario invadió el territorio de los danzantes, y resulto ser multado con 2.000 dolares, por tal motivo la IRB, informó que el HAKA no será impugnado de los encuentros, y que son parte de la cultura de las islas del pacifico, y que en cualquier caso de que algun equipo rompa con algunos parametros establecidos, será duramente sancionado. Asimismo, el vocero de presidente ejecutivo de la IRB dijo: “Sería una verguenza, querer adoptar algun tipo de respuesta o acabar con algo tan tradicional como es una danza que genera un espiritu de equipo para el deporte”
Ka Mate:
| Idioma Moarí |
Castellano |
|
Ringa pakia! Uma Tiraha! Turi Whatia! Hope whai ake Waewae takahia kia kino! (L) Ka mate, ka mate! ka ora! ka ora! (L) Ka mate! ka mate! ka ora! ka ora!
Tēnei te tangata pūhuruhuru Nāna nei i tiki mai whakawhiti te rā Ā, upane! ka upane! Ā, upane, ka upane, whiti te ra!
|
Golpea las manos contra los muslos! Infla el pecho! Dobla las rodillas! Sigue con la cadera! Golpea tus pies contra el suelo lo más fuerte que puedas!
(Lider) Puedo Morir, Puedo Morir Puedo Vivir, Puedo Vivir (Lider) Puedo Morir, Puedo Morir Puedo Vivir, Puedo Vivir
Este es el hombre valiente Que trajo el sol Y lo hizo brillar de nuevo ¡Un paso hacia arriba! ¡Otro paso hacia arriba! ¡Un paso hacia arriba! ¡Otro paso hacia arriba! El Sol Brilla!
|
Kapa o Pango:
| Idioma Moarí |
Castellano |
|
Hī aue, hī! Ko Aotearoa e ngunguru nei! Au, au, aue hā! Ko Kapa o Pango e ngunguru nei! Au, au, aue hā! I āhahā! Ka tū te ihiihi Ka tū te wanawana Ki runga ki te rangi e tū iho nei, tū iho nei, hī! Kapa o Pango, aue hī! Ponga rā! Kapa o Pango, aue hī, hā!
|
All Blacks, dejame ser uno con la tierra Esta es mi tierra, que vibra ¡Es mi hora! ¡Mi momento! Esto nos define como All Blacks ¡Es mi hora! ¡Mi momento! Nuestro dominio, Nuestra supremacía triunfará. Y llegará a lo más alto. ¡Helecho Plateado! ¡All Blacks! ¡Helecho Plateado! Kapa o Pango!
|